See bitte on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bittes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bitte (plural bittes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of bit."
],
"id": "en-bitte-en-noun-5lrRWU3d",
"links": [
[
"bit",
"bit#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "bitte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bitte d'amarrage"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bitta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "non",
"3": "biti",
"4": "",
"5": "beam, girder"
},
"expansion": "Old Norse biti (“beam, girder”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*bitô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bitô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-",
"4": "",
"5": "to split"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse biti (“beam, girder”), from Proto-Germanic *bitô, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).",
"forms": [
{
"form": "bittes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bitte f (plural bittes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Nautical",
"orig": "fr:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 4 10 4 15 2 14 4 4 6 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 2 2 10 2 18 1 14 3 3 6 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bitt, bollard, mooring post"
],
"id": "en-bitte-fr-noun-XG8qMwpO",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bitt",
"bitt"
],
[
"bollard",
"bollard"
],
[
"mooring post",
"mooring post"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bitt, bollard, mooring post"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cock, dick, prick",
"word": "bite"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"alternative spelling of bite; cock, dick, prick"
],
"id": "en-bitte-fr-noun-N5FAI7pG",
"links": [
[
"bite",
"bite#French"
],
[
"cock",
"cock"
],
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) alternative spelling of bite; cock, dick, prick"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bit/"
},
{
"audio": "Fr-bitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-bitte.ogg/Fr-bitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fr-bitte.ogg"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ich bitte (dich/Sie)",
"t": "I beg (you)"
},
"expansion": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bitte",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 14 7 15 18 12 13",
"kind": "other",
"name": "German phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)"
],
"id": "en-bitte-de-adv-c5G8Ub~7",
"links": [
[
"please",
"please"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪtə/"
},
{
"audio": "De-bitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-bitte.ogg/De-bitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/De-bitte.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-bitte-2.ogg/De-bitte-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-bitte-2.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-bitte2.ogg/De-bitte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-bitte2.ogg"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ich bitte (dich/Sie)",
"t": "I beg (you)"
},
"expansion": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "danke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 13 9 22 5 21 7 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 15 18 12 13",
"kind": "other",
"name": "German phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you're welcome (acknowledgement of thanks)"
],
"id": "en-bitte-de-intj-TXj1B1vd",
"links": [
[
"you're welcome",
"you're welcome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bitte schön"
},
{
"word": "gern geschehen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 13 6 13 21 15 18",
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 15 18 12 13",
"kind": "other",
"name": "German phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excuse me, sorry (request to repeat information)"
],
"id": "en-bitte-de-intj-fiIEJU68",
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"sorry",
"sorry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Entschuldigung"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 13 9 22 5 21 7 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"here you are (when handing something over to someone)"
],
"id": "en-bitte-de-intj-vkHwdX7P",
"links": [
[
"here you are",
"here you are"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 13 6 13 21 15 18",
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 15 18 12 13",
"kind": "other",
"name": "German phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"OK then, well then, all right (indication of mock acquiescence to someone's apparent demanding attitude)"
],
"id": "en-bitte-de-intj-~64zk-d2",
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"OK",
"OK"
],
[
"then",
"then"
],
[
"well",
"well"
],
[
"all right",
"all right"
]
],
"raw_glosses": [
"(sarcastic) OK then, well then, all right (indication of mock acquiescence to someone's apparent demanding attitude)"
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪtə/"
},
{
"audio": "De-bitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-bitte.ogg/De-bitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/De-bitte.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-bitte-2.ogg/De-bitte-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-bitte-2.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-bitte2.ogg/De-bitte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-bitte2.ogg"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ich bitte (dich/Sie)",
"t": "I beg (you)"
},
"expansion": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 13 6 13 21 15 18",
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 9 22 5 21 7 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 15 18 12 13",
"kind": "other",
"name": "German phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"inflection of bitten:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-bitte-de-verb-bvO4DGQF",
"links": [
[
"bitten",
"bitten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 13 6 13 21 15 18",
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 15 18 12 13",
"kind": "other",
"name": "German phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"inflection of bitten:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-bitte-de-verb-JyrBpsWH",
"links": [
[
"bitten",
"bitten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 13 6 13 21 15 18",
"kind": "other",
"name": "German ellipses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 9 22 5 21 7 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 14 7 15 18 12 13",
"kind": "other",
"name": "German phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"inflection of bitten:",
"singular imperative"
],
"id": "en-bitte-de-verb-jL3NTSy2",
"links": [
[
"bitten",
"bitten#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪtə/"
},
{
"audio": "De-bitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-bitte.ogg/De-bitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/De-bitte.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-bitte-2.ogg/De-bitte-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-bitte-2.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-bitte2.ogg/De-bitte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-bitte2.ogg"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bitte f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bìt‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bìt‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bitta"
}
],
"glosses": [
"plural of bitta"
],
"id": "en-bitte-it-noun-7HA~K5Ul",
"links": [
[
"bitta",
"bitta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbit.te/"
},
{
"rhymes": "-itte"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "butt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "byt"
},
"expansion": "Old English byt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*buttjā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *buttjā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-lat",
"3": "buttia"
},
"expansion": "Late Latin buttia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gkm",
"3": "βούττια"
},
"expansion": "Byzantine Greek βούττια (boúttia)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the oblique cases of Old English byt, bytt, from Proto-West Germanic *buttjā, from Late Latin buttia, likely borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia), plural of βούττιον (boúttion), diminutive of βοῦττις (boûttis, “vessel”).",
"forms": [
{
"form": "bittes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bit",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bite",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "butte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bittes"
},
"expansion": "bitte (plural bittes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 33 25",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 26 8",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Containers",
"orig": "enm:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 12 14",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Liquids",
"orig": "enm:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Organs",
"orig": "enm:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A flexible container for water or wine; a waterskin or wineskin."
],
"id": "en-bitte-enm-noun-yZ5BdOUY",
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"container",
"container"
],
[
"water",
"water"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"waterskin",
"waterskin"
],
[
"wineskin",
"wineskin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Organs",
"orig": "enm:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 51 30",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Reproduction",
"orig": "enm:Reproduction",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The uterus or womb (as a \"container\" for the fetus)"
],
"id": "en-bitte-enm-noun-qV3mG2vd",
"links": [
[
"uterus",
"uterus"
],
[
"womb",
"womb"
],
[
"container",
"container#English"
],
[
"fetus",
"fetus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) The uterus or womb (as a \"container\" for the fetus)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbit(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbut(ə)/",
"note": "West Midland"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bite"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "39 44 17",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Organs",
"orig": "enm:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bite"
],
"id": "en-bitte-enm-noun-IJyugF4D",
"links": [
[
"bite",
"bite#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bitte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bit"
}
],
"glosses": [
"locative singular of bit"
],
"id": "en-bitte-tr-noun-YGlab5pz",
"links": [
[
"bit",
"bit#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "bitte"
}
{
"forms": [
{
"form": "bittes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bitte (plural bittes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bit"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Obsolete form of bit."
],
"links": [
[
"bit",
"bit#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "bitte"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Old Norse",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "bitte d'amarrage"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bitta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "non",
"3": "biti",
"4": "",
"5": "beam, girder"
},
"expansion": "Old Norse biti (“beam, girder”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*bitô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bitô",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-",
"4": "",
"5": "to split"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse biti (“beam, girder”), from Proto-Germanic *bitô, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).",
"forms": [
{
"form": "bittes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bitte f (plural bittes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Nautical"
],
"glosses": [
"bitt, bollard, mooring post"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"bitt",
"bitt"
],
[
"bollard",
"bollard"
],
[
"mooring post",
"mooring post"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) bitt, bollard, mooring post"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cock, dick, prick",
"word": "bite"
}
],
"categories": [
"French slang"
],
"glosses": [
"alternative spelling of bite; cock, dick, prick"
],
"links": [
[
"bite",
"bite#French"
],
[
"cock",
"cock"
],
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) alternative spelling of bite; cock, dick, prick"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bit/"
},
{
"audio": "Fr-bitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-bitte.ogg/Fr-bitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Fr-bitte.ogg"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German ellipses",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German phrasebook",
"German verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ich bitte (dich/Sie)",
"t": "I beg (you)"
},
"expansion": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bitte",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)"
],
"links": [
[
"please",
"please"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪtə/"
},
{
"audio": "De-bitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-bitte.ogg/De-bitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/De-bitte.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-bitte-2.ogg/De-bitte-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-bitte-2.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-bitte2.ogg/De-bitte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-bitte2.ogg"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German ellipses",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German phrasebook",
"German verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ich bitte (dich/Sie)",
"t": "I beg (you)"
},
"expansion": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "interjection"
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "danke"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"you're welcome (acknowledgement of thanks)"
],
"links": [
[
"you're welcome",
"you're welcome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bitte schön"
},
{
"word": "gern geschehen"
}
]
},
{
"glosses": [
"excuse me, sorry (request to repeat information)"
],
"links": [
[
"excuse me",
"excuse me"
],
[
"sorry",
"sorry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Entschuldigung"
}
]
},
{
"glosses": [
"here you are (when handing something over to someone)"
],
"links": [
[
"here you are",
"here you are"
]
]
},
{
"categories": [
"German sarcastic terms"
],
"glosses": [
"OK then, well then, all right (indication of mock acquiescence to someone's apparent demanding attitude)"
],
"links": [
[
"sarcastic",
"sarcastic"
],
[
"OK",
"OK"
],
[
"then",
"then"
],
[
"well",
"well"
],
[
"all right",
"all right"
]
],
"raw_glosses": [
"(sarcastic) OK then, well then, all right (indication of mock acquiescence to someone's apparent demanding attitude)"
],
"tags": [
"sarcastic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪtə/"
},
{
"audio": "De-bitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-bitte.ogg/De-bitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/De-bitte.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-bitte-2.ogg/De-bitte-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-bitte-2.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-bitte2.ogg/De-bitte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-bitte2.ogg"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German ellipses",
"German entries with incorrect language header",
"German interjections",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German phrasebook",
"German verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ich bitte (dich/Sie)",
"t": "I beg (you)"
},
"expansion": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”)",
"name": "ellipsis"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"inflection of bitten:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"bitten",
"bitten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"inflection of bitten:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"bitten",
"bitten#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bitten"
}
],
"glosses": [
"inflection of bitten:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"bitten",
"bitten#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɪtə/"
},
{
"audio": "De-bitte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-bitte.ogg/De-bitte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/De-bitte.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-bitte-2.ogg/De-bitte-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-bitte-2.ogg"
},
{
"audio": "De-bitte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-bitte2.ogg/De-bitte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-bitte2.ogg"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "bitte f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bìt‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bìt‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/itte",
"Rhymes:Italian/itte/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "bitta"
}
],
"glosses": [
"plural of bitta"
],
"links": [
[
"bitta",
"bitta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbit.te/"
},
{
"rhymes": "-itte"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Byzantine Greek",
"Middle English terms derived from Late Latin",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Containers",
"enm:Liquids",
"enm:Organs",
"enm:Reproduction"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "butt"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "byt"
},
"expansion": "Old English byt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*buttjā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *buttjā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la-lat",
"3": "buttia"
},
"expansion": "Late Latin buttia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gkm",
"3": "βούττια"
},
"expansion": "Byzantine Greek βούττια (boúttia)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the oblique cases of Old English byt, bytt, from Proto-West Germanic *buttjā, from Late Latin buttia, likely borrowed from Byzantine Greek βούττια (boúttia), plural of βούττιον (boúttion), diminutive of βοῦττις (boûttis, “vessel”).",
"forms": [
{
"form": "bittes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bit",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bite",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "butte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bittes"
},
"expansion": "bitte (plural bittes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A flexible container for water or wine; a waterskin or wineskin."
],
"links": [
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"container",
"container"
],
[
"water",
"water"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"waterskin",
"waterskin"
],
[
"wineskin",
"wineskin"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"The uterus or womb (as a \"container\" for the fetus)"
],
"links": [
[
"uterus",
"uterus"
],
[
"womb",
"womb"
],
[
"container",
"container#English"
],
[
"fetus",
"fetus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) The uterus or womb (as a \"container\" for the fetus)"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbit(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbut(ə)/",
"note": "West Midland"
}
],
"word": "bitte"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Containers",
"enm:Liquids",
"enm:Organs",
"enm:Reproduction"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bite"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bite"
],
"links": [
[
"bite",
"bite#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bitte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bitte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bit"
}
],
"glosses": [
"locative singular of bit"
],
"links": [
[
"bit",
"bit#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"word": "bitte"
}
Download raw JSONL data for bitte meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.